一名男子申诉在驾驶他客户的车子时遇路障，因无法展示实体路税，又没有客户的MyJPJ登入资料，结果遭交警以“没有路税”为由开出罚单。 1. 即使我有还路税，如果我未能下载MyJPJ，当下无法出示电子路税，我会被开罚单吗？ 交通部：不会，执法单位可以透过执法工具检查车子的路税及车主的驾照。 2. 如果开车的不是车主，民众要如何展示电子路税？ 交通部： 1. 车主只需要将电子路税打印出来，然后放在车上。 2. 即使不能出示电子路税也不犯法，执法单位可以透过他们的工具检查车子的详情。
Is Adultery a Criminal Offense If My Partner Cheated on Me? It depends on whether the person involved is Muslim or non-Muslim. For Muslims: extramarital affairs and adultery are illegal. For non-Muslims: adultery is not a criminal offense and only carries civil
Read More
伴侣出轨了，通奸是刑事罪吗？ 那得要看当事人是穆斯林或非穆斯林。 穆斯林：涉及婚外情或通奸是犯法的。 非穆斯林：通奸是没有刑事责任的，只有民事责任。 唯一和通奸相关的刑事罪是刑事法典里的第498条：“诱惑已婚妇女”是非法的。 一旦罪成，可判坐牢2年以上或罚款或两者兼施。 对方通奸/出轨怎么办？ 当男方犯下通奸，妻子可以申请离婚，把丈夫和情妇列为案件的答辩人，向他们索求金钱上的赔偿，最高的赔偿金额是RM100,000。 不过当要起诉通奸罪，就得搜集足够的证据。
How much debt counts as bankruptcy? Under the Bankruptcy Act of 1967, when an individual owes at least RM 100,000 in debt and is unable to repay their debts or have insufficient assets to cover their liabilities, creditors or the debtor themselves
Read More
欠多少钱算破产？ 1967年破产法令：当个人欠债至少10万令吉，并无法偿还债务或资不抵债时，其债主或欠债人本身可向法庭申请，在法律上宣告欠债人破产。 破产后的后果有哪些？ 1) 破产者不可以拥有任何动产或不动产，该些原属破产者的资产也会归政府（即报穷局）所有。 2) 破产者不可以出国，其资料也会交给移民局。 3) 破产者不可以购买任何奢侈品。 4) 破产者若还有工作收入，报穷局会把部分收入扣起充当还债用途（扣起的收入视个案而定），留下部分收入给破产人士应付生活基本开销。 5) 破产者将没有权利签署任何合约，即便签署了，也被视为无效。 6) 破产者原有的银行户头被冻结，归报穷局，同时不能开设新银行户头。 7) 破产者若要展开民事诉讼，必须获得报穷师的同意。 什么情况下才可以申请脱离穷籍？ 1) 超过60岁，没有收入失去还债的能力。 2) 若生病如患上绝症，证明失去工作能力，无法还债。 3) 破产者与债主达致协议（如欠债10万只有能力偿还5万，而债主同意也接受），在债主同意的情况下，破产者就可提出申请。
Unilateral Divorce Under what circumstances would one want a unilateral divorce? Most cases are: 1. Only one party wants to divorce, and the other party does not agree; 2. Although the other party agrees to divorce, but they could not
Read More
单方面离婚的情况 通常在什么情况下会有想要单方面离婚的情况呢？ 多数的情况为： 1. 只有一方想离婚，另一方不同意； 2. 对方虽然同意，但是离婚条件谈不妥； 3. 和对方已经失去联络。 法定申请单方面离婚的理由 尽管如此，在法律上有明确例出可向法庭申请单方面离婚的4种正式理由： 1. 配偶有外遇； 2. 配偶有不合理的行为使两人之间无法再继续相处下去； 3. 配偶已经抛弃了对方至少两年；或者 4. 双方已经分居超过两年。 申请单方面离婚的程序 首先，想要申请离婚的那一方需要先到国民登记局(Jabatan Pendaftaran Negara, JPN)的结婚和离婚部门填写表格申请婚姻辅导。 随即相关部门便会安排辅导的日期，进行3次不同日期的辅导。这个过程将耗时4至6个月。 如果婚姻协调结果认定婚姻已无法挽救，有关部门便会发出婚姻破裂证书。 有了这份证书过后，便可聘请律师开始办理单方面离婚手续。 接下来会有两种情况： 对方全程没有出席的话，一般上法官便会许可你的离婚要求； 如果对方请律师抗辩的话，你可以选择要谈判条件或者是直接打官司，并由交由法官作出最终决定。 判决完成后，你便可拿到法庭发出的离婚证书，并且会有三个月的冷静期。冷静期结束后离婚便正式生效。 而你在国民登记局的婚姻状况也会在三个月内由’已婚’更新至’已离婚’。 以上就是单方面申请离婚的基本程序，如果你有其他有关单方面离婚的疑问的话，欢迎关注我们的下篇文章，我们将会讨论各种有关单方面离婚的各种情况以及其他问题。 那么我们下篇文章再见！
Those who passed away without making a will is called intestate. If one passed away not leaving a will make things more complicated and time-taking comparing to one died testate. So, today we will be discussing about what happens to the properties
Read More
如果一个在世时没有立下遗嘱，那么与有遗嘱相比，事情会变得相对复杂和耗时。 那么，今天我们将讨论如果一个人在没有立遗嘱的情况下过世后，遗产将会如何分配？ 如果生前有立过遗嘱的，遗产基本上就是根据遗嘱内容分配； 但如果没有立过遗嘱，那么遗产将灰根据1959年遗嘱认证及遗产管理法（1972年修正）第 6 条来进行分配。 为简单起见，可以参考下表： 死者的亲属 父母所得 配偶所得 孩子所得 留下父母、配偶和孩子 1/4 1/4 1/2 留下配偶和孩子 – 1/3 2/3 留下父母和孩子 1/3 – 2/3 留下父母和配偶 1/2 1/2 – 只留下父母 全部 – – 只留下配偶 – 全部 – 只留下孩子 – – 全部 没有父母、配偶和孩子 – –
Read More
基于新冠疫情持续恶化，越来越多的人且不论年纪大小都开始产生了立遗嘱的想法。由于人们在日常生活中并不常思考或谈论这个话题，所以在付诸行动之前想必人们对立遗嘱这件事上肯定有诸多疑问。那么在这篇文章里，我们将讨论有关立遗嘱最常见的十个问题。 Q1：什么是遗嘱？ A1: 遗嘱是一种声明，记录了一个人对自己死后财产分配的计划。 Q2: 我必须聘请律师来订立遗嘱吗？ A2: 在马来西亚并没有法律要求一定要聘请律师来制订遗嘱。但是，如果在律师的帮助下，那就可以制定出符合格式并有效的遗嘱，并且能够避免不必要的争议。 Q3：谁能立遗嘱？ A3: 任何年满 18 岁（在西马和砂拉越）和 21 岁（在沙巴），并且精神状态正常和健全的人。 Q4：立遗嘱有什么要求吗？ A4：遗嘱必须是书面记录的，并且必须有至少 2 名见证人来见证遗嘱。 Q5：谁可以见证遗嘱？ A5：见证人必须年满21岁；他们必须见证立遗嘱之人签署遗嘱。 Q6：谁不能成为遗嘱的见证人？ A6：立遗嘱之人的的配偶，受益人（将从遗嘱中受益）不能成为遗嘱的见证人。 Q7：什么是执行人？ A7：遗嘱执行人是负责按照遗嘱指示分配财产的人。 Q8：执行人也可以是受益人吗？ A8: 是的，执行人也可以是受益人。 Q9：立遗嘱需要交印花税吗？ A9: 在马来西亚，立遗嘱是不用交印花税的。 Q10：遗嘱应该收在哪里？ A10：可以把它放在任何安全的地方，保险起见的话可告知执行人；但不建议将其放入银行保险箱，因为银行需要遗嘱认证书才能打开保险箱。