Father and son sexually assaulted 15-year-old girl case In recent news reports, a father and son are suspected of sequentially raping the same underage girl within an hour of each other in the same vehicle six years ago. Both were charged with
Read More
父子先后性侵15岁少女案 近日新闻报导，一对父子涉嫌在6年前的同一天相隔一个小时之内，在同一辆车内先后强奸同一名未成年少女，双双遭控强奸罪。 其中涉嫌的老父以育有9名孩子及中风为由，要求法庭减少保释金。 中风和有多名孩子是降低保释条件的理由吗？ 强奸罪在刑事诉讼法中法院有权酌情准予保释，其中可考虑的因素包括： 1. 他被指控的罪行性质； 2. 被判有罪的显然可能性； 3. 可能的刑罚； 4. 他所居住的社区中的家庭生活和关系； 5. 他以往的犯罪记录（如果有）； 6. 他的声誉、就业状况和经济条件。 所以，法官在考虑多方因素后有权利决定是否让嫌疑犯获得保释以及其保释条件。
The Consequences of street racing enthusiasts In recent years, news about street racing enthusiasts has been incessant, but the cases continue to emerge. Are there any legal consequences for those involved? Yes, it falls under reckless driving behavior. How
Read More
飙车族的下场 近几年飙车族的新闻总没停过，可是案件依然层出不穷，究竟有没有法律惩罚相关人士呢？ 有的，这属于鲁莽驾驶行为。 如何定义鲁莽驾驶？ 一般常见的鲁莽驾驶行为包括横向或逆向驾驶，当然也包括飙车等行为。 飙车族的下场？ 1987年陆路交通法令第42（1）条文： 鲁莽与危险驾驶 一旦罪成可面对监禁不超过5年及罚款介于RM5,000至RM15,000的惩罚。 若其行为导致死亡发生： 1987年陆路交通法令第41（1）条文： 鲁莽或危险驾驶而导致死亡 罪成者可面临不少于5年和不超过10年的监禁，以及不少于RM20,000和不超过RM50,000的罚款。
Under what circumstances would one violate sedition laws? What does “seditious” mean? “seditious” when applied to or used in respect of any act, speech, words, publication or other thing qualifies the act, speech, words, publication or other thing as one having a
Read More
什么情况下会触犯煽动法令？ 何为“煽动”？ “煽动”一词，当应用于或用于任何行为、演讲、言辞、出版物或其他事物时，将该行为、演讲、言辞、出版物或其他事物定性为具有煽动性倾向。 例如，煽动对统治者或政府的仇恨，试图非法改变已确立的事务，破坏司法行政，引起人民的不满，促进不同群体之间的敌对情绪，或质疑宪法规定或权利。 什么情况下会触犯到煽动法令？ (a) 进行或试图进行任何具有煽动性倾向的行为，或为此做任何准备，或与他人密谋进行此类行为； (b) 发表任何煽动性言辞； (c) 印刷、出版、销售、提供出售、分发或复制任何煽动性出版物；或 (d) 进口任何煽动性出版物。 犯下煽动罪可能面对的后果？ 初犯者：不超过RM5000的罚款，或不超过3年的监禁，或两者兼施； 再犯者：不超过5年的监禁； 并且该煽动性出版物将被没收，并可根据法院的指示进行销毁或处置。
Will the government confiscate assets if there is no will after death? The answer is no. The assets will not be confiscated but temporarily frozen until a relevant legal executor claims them. As of 2020, over 90 billion in assets have been
Read More
没有立遗嘱，死后政府会没收资产？ 答案是不会的。资产不会被没收但会暂时被冻结，直到有相关合法执行人认领。 截至2020年为止，就有超过900亿的遗产因为无人认领而被政府冻结。 立遗嘱真的很重要吗？还有什么可能的后果？ 没有遗产执行人。由于执行人有法律责任依法分配财产，工作非常繁琐，一般情况下不会有人愿意做，除非是专业的信托公司代表处理，那就会是一个额外的费用。 配偶和直系亲属都可成为受益人。受益人之间对于财产分配的问题可能会有纠纷与争吵，导致遗产迟迟无法处理。 费时较长，从委任执行人、到受益人的财产分配、再到法庭批准遗产管理委任书；每一个过程都将花费不少的时间。 费用较高。由于涉及较复杂的法律程序导致较高的律师费，另外也可能要支付较高的印花税，4至5位数不等（依该不动产的价值计算）。 如果真要立遗嘱，会很麻烦吗？ 可找专业的律师楼或私人立遗嘱公司办理，比起不立遗嘱所会产生的费用，立遗嘱本身的费用较低。
No more mandatory death penalty? The Abolition of Mandatory Death Penalty Bill 2023 came into effect on July 4, 2023, abolishing the mandatory death penalty. What’s the difference between death penalty and mandatory death penalty? The death penalty is the highest punishment
Read More
不再有强制死刑？ 《2023年废除强制死刑法案》 已在2023年7月4日生效，从此废除强制死刑。 死刑和强制死刑的区别？ 一般死刑是法律体系下法官可对犯罪者判处的最高刑罚； 而强制死刑是在特定罪行下法院没有裁量权，一旦罪成必须判处死刑。 哪些罪行是强制死刑？ 刑事法典第121A条：针对最高元首的犯罪 刑事法典第130C条：恐怖袭击导致死亡 刑事法典第130I条：指挥恐怖组织活动导致死亡 刑事法典第130N条：提供或收集用于恐怖行为的财产导致死亡 刑事法典第130O条：提供用于恐怖目的的服务导致死亡 刑事法典第130QA条：为促进或使恐怖行为接受回报导致死亡 刑事法典第130ZB条：为促进或使有组织的犯罪活动接受回报导致死亡 刑事法典第302条：谋杀 刑事法典第374A条：劫持人质导致死亡 枪支法第3条：故意开枪致人死伤 枪支法第3A条：协助故意开枪致人死伤的同谋 危险药物法第39B条：贩卖危险药物 从此有哪些改变？ 废除强制死刑后，替代刑罚为30至40年监禁和鞭打12次。