法律文章

做小三的，犯法吗？ 最近不管是一般民众还是明星里都有关于三角关系的新闻闹得沸沸腾腾，那么在马来西亚做为一个小三，究竟犯不犯法？ 小三会坐牢吗？ 虽然在其他国家通奸被视为刑事罪，但在马来西亚，通奸并不构…

骂人也会被警察抓？ 在网路上可匿名评论的方式可能会导致有些人可以不计后果发表言论，而你是否有曾经遭受他人的诅咒、侮辱或辱骂行为呢？ 要知道，这么做的那些人都可能触犯刑事法律！ 不仅如此，还可被至少3…

单方面离婚要多久时间？真实案例 许多人会想了解，单方面离婚实际上究竟会花多少时间？ 这边我们分享一个我们亲手处理的真实案例的大略时间线： 2023年3月：客户联系到我们寻求协助，我们了解到客户的状…

分居2年后，会自动离婚吗？ 婚姻出状况已久，基于工作或其他原因已经和对方分居两年了。这样会自动离婚吗？ 答案是不会的！ 不管什么情况下，都是需要经过法院审理才可以办理离婚的。 若自动离婚存在的话…

离婚时没有经济收入就没有孩子监护权？ 在和配偶谈离婚条件时，有时对方会以他有固定经济来源为由欲争夺小孩子的抚养权。 那么，是不是没有经济收入的那一方如果办理离婚就没有资格拥有小孩的抚养权呢？ …

一方想离婚但另一方不想，怎么办？ 在婚姻中，当一方渴望结束婚姻关系而另一方不同意时，这种困境可能会引发复杂的情感和情绪问题。 在这种情况下，可以用几种方法：   1）尝试沟通并达…

双方面同意离婚的流程   都听说双方面离婚是离婚手续中最省时省钱省事的方法，那么想要办理双方面同意离婚的话，究竟是怎么样的一个流程呢？   前提条件 1. 婚姻是否已婚两年？答案要…

结婚不到2年，想离婚了，怎么办？ 才迈入婚姻生活不久，就因为所经历到的一切而产生了离婚的念头，该怎么办？ 听说都要至少2年才可以离婚，难道真的没办法了吗？ 其实两年内要离婚其实是可以的，有两种方法：…

马来西亚最快速离婚的方法 在马来西亚，如果你和你的另一半都认为婚姻已经不再适合，想要尽快办理离婚的话，那么有一个最快速离婚的选项。 比起单方面离婚，更快速的在马来西亚，如果你和你的另一半都认为婚姻…

当老公突然离世，私生子突然出现要求遗产分配，他们有权吗？ 你是否曾被电视剧中的剧情情节深深吸引，让自己陷入了各种家庭纷争、继承权利和惊心动魄的情感戏码中？如果是的话，那么我们今天的话题可能会让你感到熟…

  马来西亚离婚的费用会很贵吗？   离婚，作为一项生活中的重大决策，往往伴随着许多法律程序和费用。在马来西亚，离婚的费用因各种因素而异，主要取决于双方是否同意离婚以及离婚程序的复…

Band’s Performance Interrupted and Aborted Due to Male-Male Kiss When the renowned British band, The…

乐团演出时男男亲吻，被迫停止表演并离开 英国著名乐团The 1975来马演唱时，因男主唱在台上亲吻男贝斯手，遭被迫停止表演，立即离开舞台。 男男接吻犯法吗？ 在马来西亚，刑事法典里并没有特定列出…

  Police raid nightclub and arrest over 70 people, including KOL with 800k fans   Recently…

 警方夜店扫毒，押走70多名男女及网红 日前槟州警方到夜店展开扫毒行动，押走了70多名男女回警局验尿，其中包括拥有80万粉丝的本地女网红。 在马来西亚吸毒有什么后果？ 1952年危险毒品法令第1…

Teacher “ponteng kelas”, students compensated with RM50,000? Three students from a secondary school …

老师无故缺课，学生获赔5万？ 沙巴所国中3名学生因英语老师长期无故缺课起诉了老师、教育部、大马政府等5被告。 缺课的老师违反了什么法律？ 违反教育法令的法定职责 公职人员行为失当罪，…

Can employers deduct employees’ wages at their discretion?   Under what conditions can employer…

老板可以随意扣除员工的薪水吗？ 什么条件下老板可以扣除员工薪水？ 1955年雇佣法令第24条文： 1. 雇主因犯错误而在前三个月发放工资时多付的部分可以从要扣款的月份中扣除； 2. 因员工没有适当通…

Father and son sexually assaulted 15-year-old girl case In recent news reports, a father and son ar…

父子先后性侵15岁少女案 近日新闻报导，一对父子涉嫌在6年前的同一天相隔一个小时之内，在同一辆车内先后强奸同一名未成年少女，双双遭控强奸罪。 其中涉嫌的老父以育有9名孩子及中风为由，要求法庭减少保…

The Consequences of street racing enthusiasts   In recent years, news about street racing ent…

飙车族的下场 近几年飙车族的新闻总没停过，可是案件依然层出不穷，究竟有没有法律惩罚相关人士呢？ 有的，这属于鲁莽驾驶行为。 如何定义鲁莽驾驶？ 一般常见的鲁莽驾驶行为包括横向或逆向驾驶，当然也…

Under what circumstances would one violate sedition laws? What does “seditious” mean? “seditious” …

什么情况下会触犯煽动法令？ 何为“煽动”？ “煽动”一词，当应用于或用于任何行为、演讲、言辞、出版物或其他事物时，将该行为、演讲、言辞、出版物或其他事物定性为具有煽动性倾向。 例如，煽动对统治者或…

Will the government confiscate assets if there is no will after death? The answer is no. The assets …

没有立遗嘱，死后政府会没收资产？ 答案是不会的。资产不会被没收但会暂时被冻结，直到有相关合法执行人认领。 截至2020年为止，就有超过900亿的遗产因为无人认领而被政府冻结。 立遗嘱真的…

No more mandatory death penalty? The Abolition of Mandatory Death Penalty Bill 2023 came into eff…

不再有强制死刑？ 《2023年废除强制死刑法案》 已在2023年7月4日生效，从此废除强制死刑。 死刑和强制死刑的区别？ 一般死刑是法律体系下法官可对犯罪者判处的最高刑罚； 而强…

#MeToo Movement: What is Sexual Harassment? With the continuous spread of the #MeToo movement, have …

#Metoo运动：何为性骚扰？ 随着#MeToo运动的不停延烧，你是否好奇在马来西亚有关性骚扰的法律？ 何为性骚扰？ 《2022年反性骚扰法》说明了性骚扰为： 不管是口头、非口头、视觉、动作还是身体上…

Is it illegal to buy and sell scalped tickets? Simply put, it is not illegal. There is no provision …

买卖黄牛票犯法吗？   简的来说，并不犯法。 在马来西亚刑事法典里，并没有条例说明售卖黄牛票犯法。 虽然没有刑事责任，但却可能带有民事责任。   可能产生的其中2种民事后果： 1.…

  The Fastest Way to get Divorced   Do I have to live separately for 2 years before gettin…

最快速离婚的方法 要离婚之前，是不是要先分居2年才可以离婚？ 双方面同意离婚：不需要先分居2年，可以直接向法院提出离婚申请。 单方面离婚：分居2年只是法律规定可提出单方面离婚申请的其中一个理由，不是必…

  Is LGBTQIA+ illegal?   The LGBTQIA+ community includes lesbians, gays, bisexuals, tra…

性少数族群/彩虹族(LGBTQIA+)犯法吗？ 性少数族群包括了女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别、酷儿、双性人、无性恋等等。 性少数族群是犯法的吗？ 在马来西亚，并没有法律规定性少…

What to do if you have a car accident? 1. Check if anyone, including yourself, the other driver, or …

  发生车祸该怎么做？   1. 检查是自己、对方、或者路上有没有人受伤   2. 移到安全区域。   如果只是小碰撞，先把车子移到安全区域，打开…

What should I do if I change my mind after buying a house and the developer refuses to refund the bo…

买房后改变主意了，发展商不肯退订金怎么办？ 多数情况下，大家为了购买自己喜欢的单位，都会先缴纳一个订金(Booking Fee)给予发展商。 你知道这其实是犯法的吗？ 房屋发展（控制…

No income during divorce, no custody of child? When planning a divorce, the other party ma…

离婚时没有收入来源，就拿不到小孩的抚养权？ 打算离婚时对方和我争夺小孩的抚养权，并说我完全没有经济收入，是不可能得到抚养权的，是真的吗？ 如果是双方面同意离婚，夫妻双方可自行决定小孩的抚养…

What would be the consequences of “renting out” a bank account? There have been frequent incidents o…

  “出租”银行户口，会有什么结果？ 一直以来网上不乏有”出租”银行户口赚佣金的事件。不管银行户口持有人知情与否，都难逃被控上法庭的命运。 有可能会面对哪些刑罚？ 1. 刑事法典第40…

  After a debtor passes away, do their debts no longer need to be repaid?   Unfor…

  欠债人过世后，债务是不是就不用还了？ 很遗憾的，债务并不会因为欠债人的过世而自动不用偿还。 家人是不是会自动继承债务？ 在法律上已过世的欠债人的家人并没有义务要承担债务。个人债务是…

What are the consequences of tax evasion/underreporting? Who needs to file taxes? Malaysia’s Incom…

逃税/漏税的后果？ 谁需要报税？ 马来西亚《1967年所得税法令》： 税务居民(tax resident)都需要报税，只要你每年居住在马来西亚超过182天，都属于税务居民。 报税就一定要缴税吗？…

My husband cheated, can we punish the third party (mistress) with the law?   Would it be usef…

  老公出轨了，可以用法律惩罚小三吗？ 报警的话有用吗？ 通奸不属于刑事罪，并没有触犯刑事法典。 那可以告小三吗？ 1976年法律改革(婚姻及离婚)法令第58(1)…

  What should I do if I discover that my landlord owes money after renting a house?   A…

  租房后发现屋主欠钱怎么办？ 一名女子在推特发文，表示新租的公寓单位，屋主不仅欠下超过RM 1万的管理与维修费，还不愿缴纳还清，也不肯妥协租金。 如何避免类似情况？ 租…

Do I need to file taxes in Malaysia if I work in Singapore? Yes, you do! You need to report all y…

在新加坡工作需要在马来西亚报税吗？   要的！你所有的收入都需要向所得税局呈报，也包括从海外收到的收入。 什么属于海外收入（FSI）？ 生意收入；工作收入；股息、利息或折扣；…

Can the landlord sublet the room again? If a house is overcrowded, violating fire regulations, the l…

屋主可否把房子隔间再租出？ 若一间房子居住人口拥挤，从而产生违反工程隔间和消防准则的话，市议会可对付有关屋主。 1976年地方政府法令第79条文： 房屋居住人口“拥挤”的定义是：一所房子的居住人口…

Internet celebrity fined RM100,000 for insulting netizen as “pig” and defamation In August 2020, a M…

网红怒骂网民“猪”，诽谤罪成判罚10万事件 2020年8月，马来西亚一名网红在直播烹饪时看到一个网友留言质疑其同时推广减肥产品和直播烹饪吃东西是否可行，因此停下烹饪直播，用8分钟时间辱骂该网民，…

  Several diners discovered maggots in fried chicken at a restaurant Recently, a man shared…

  数食客吃炸鸡，惊见几十条蛆虫事件 日前有男子在社交媒体分享视频，在一家餐厅用餐时发现煮熟的鸡肉内爬满蛆虫，崩溃大喊后其他食客也惊见他们眼前食物内的炸鸡皆有蛆虫。 餐馆不卫生…

Is attempting suicide a crime? In Malaysia, attempting suicide is a crime. Which law has been viol…

企图自杀有罪吗？ 在马来西亚，企图自杀是有罪的。 触犯了什么法条？ 刑事法典第309条文： 企图自杀。一旦罪成可被判监禁1年或罚款，或两者兼施。…

  A man appealed that he was fined by traffic police for “no road tax” when he encountered a r…

  一名男子申诉在驾驶他客户的车子时遇路障，因无法展示实体路税，又没有客户的MyJPJ登入资料，结果遭交警以“没有路税”为由开出罚单。 1. 即使我有还路税，如果我未能下载MyJPJ，当下…

Is Adultery a Criminal Offense If My Partner Cheated on Me? It depends on whether the person involve…

伴侣出轨了，通奸是刑事罪吗？ 那得要看当事人是穆斯林或非穆斯林。 穆斯林：涉及婚外情或通奸是犯法的。 非穆斯林：通奸是没有刑事责任的，只有民事责任。 唯一和通奸相关的刑事罪是刑事法典里的第498条…

How much debt counts as bankruptcy? Under the Bankruptcy Act of 1967, when an individual owes at le…

欠多少钱算破产？ 1967年破产法令：当个人欠债至少10万令吉，并无法偿还债务或资不抵债时，其债主或欠债人本身可向法庭申请，在法律上宣告欠债人破产。   破产后的后果有哪些？ …

  Unilateral Divorce Under what circumstances would one want a unilateral divorce?   Most cases are:…

单方面离婚的情况 通常在什么情况下会有想要单方面离婚的情况呢？ 多数的情况为： 1. 只有一方想离婚，另一方不同意； 2. 对方虽然同意，但是离婚条件谈不妥； 3. 和对方已经失去联络。 法定申请单…

Those who passed away without making a will is called intestate. If one passed away not leaving a wi…

如果一个在世时没有立下遗嘱，那么与有遗嘱相比，事情会变得相对复杂和耗时。 那么，今天我们将讨论如果一个人在没有立遗嘱的情况下过世后，遗产将会如何分配？ 如果生前有立过遗嘱的，遗产基本上就是根据遗嘱内容…

基于新冠疫情持续恶化，越来越多的人且不论年纪大小都开始产生了立遗嘱的想法。由于人们在日常生活中并不常思考或谈论这个话题，所以在付诸行动之前想必人们对立遗嘱这件事上肯定有诸多疑问。那么在这篇文章里，我们…

Due to the rising cases of covid-19, more and more people has considered about making a will & t…

你是否有过疑问，在马来西亚办理离婚手续复杂吗？能不能够在没有聘请律师的情况下完成离婚呢？ 今天，我们将讨论在马来西亚离婚的程序。 首先，要在马来西亚离婚，确实需要聘请律师。离婚需要呈交很多正式的文件至…

Is the process of getting a divorce in Malaysia complicated? Can it be done without hiring a lawyer?…

通常大家对于一场婚礼究竟要花多少钱有比较多的了解，比如说聘金、婚纱照、喜酒等等。相对来说，大家对离婚手续所需要要花费的金额较为不了解。 影响马来西亚离婚费用的因素 影响离婚成本的最大因素是夫妻双方是否…

There have been many discussions on how much does one have to spend for a wedding, including photosh…

传闻说你不能在结婚后的两年内离婚，这件事是真的吗？ 如果是真的，那么你真的不能再忍受我的伴侣了，你能怎么办呢？ 针对第一个问题，可以说是一半对一半不对。通常情况下，你的确不能在婚姻的两年内申请离婚(从…

There are people saying that you can’t get a divorce within 2 years of marriage in Malaysia, is it t…

想当初，你在你的婚礼上握着你深爱的伴侣的手，望着对方的眼睛，心里幻想着无数美好的情景：你们一起建立一个幸福的家庭，一起享受养育孩子的快乐，想和他/她一起慢慢变老，从此王子与公主幸福快乐地生活下去。 可…

When you walked down the aisle holding your partner’s hand in few years back, you were imagining the…

At the moment of entering the marriage hall, the couples who were holding their hands were all hoped…

相信所有的夫妻在当初步入婚姻的殿堂时，都希望与自己的伴侣能够从此幸福快乐地生活下去，相伴到老。 但人生不尽如意，如果后来终究需要走到离婚这一步，那不管是什么理由，都需要了解到离婚所需的前提条件。 在你…